Jeg førte Daisy til en lille hvælving og der, under den armenske himmel, havde jeg seksuelt samvær.
Poveo sam Dejzi u stranu i tu, pod armenijskim nebom vodili smo ljubav.
Og husk, at der under ingen omstændigheder overhovedet må tages spejle med ind på hans værelse.
I zapamti da ni pod kojim uslovima ovde ne treba unositi bilo kakva ogledala. - Da gospoðo Mothershed.
Jo, men er det ikke muligt, at der under mikroskopet findes noget, som man aldrig far at se?
Da, ali zar nije nemoguæe da pod mikroskopom postoji nešto što ne možete da vidite?
Hvad er hans forhold til Bill Parrish... og hvad stikker der under hans indflydelse på vores formand?
Какав... Какав је његов однос са Бил Перишом, и најважније, шта је иза његовог утицаја на нашег директора?
Jeg har spillet der under en orkan.
Igrao sam tamo u sezoni uragana.
Hvad sker der under beskydning fra samme side, når en mand dør og den anden ikke forsvarer ham?
Što misliš da se dogodi kad jedan èlan tima bude ubijen, a drugi ne jamèe za tebe?
Folk spørger: "Hvad skete der under slaveriet, som påvirker os i dag?"
Ljudi pitaju: "Šta se desilo za vreme ropstva što i danas utièe na nas?"
Det, vi har med at gøre her, er såmænd bare en politikommandør, der under stærkt pres, viste sig at være amoralsk, inkompetent og uegnet som leder.
Sve ovo je samo sluèaj komandanta koji je pod velikim pritiskom pokazao da je nemoralan i nesposoban za komandu.
Det skal se ud til at du arbejdede der under angrebet.
Neka izgleda kao da si ondje radio tada.
Først vil jeg lige sige, at der, under ingen omstændigheder kan, være nogen form for indgriben af de forenede staters militær.
Prvo želim reci da ni pod kojim uslovima, vojne snage SAD nece intervenisati na Kubi.
En personlighed, der under vores samtaler kaldte sig selv Phoenix.
Osobnost koja se na našim seansama nazivala Phoenix.
Blodarbejde, der under retssagen viste sig at være... forkert.
Rad na krvi koji je na sudu dokazan kao, dakle... nepravilan.
Wraith har opsat en stor udpost der under krigen mod replikatorerne.
Wraithi su osnovali veæu ispostavu tamo za vrijeme rata s replikatorima.
Hvad skete der under sabotage forsøget, Jerry?
Шта се догодило кад си саботирао електрану Џери?
Jeg kunne besøge ham på hans værelse så han bliver der under Michaels tale.
Mogu ga posetiti u odajama. Zadržati ga dok Majkl drži govor.
Det er rummeligt og prisen er overkommelig så jeg tænker på, hvad stikker der under?
Velika je, povoljna je, i pitam se, u èemu je štos?
At der under den kardinalkjole måske stadig er en mand.
To ti omoguæava odsutnost tvoga muža.
Jeg ved kun med sikkerhed, at der under krigen rasede en feber i Japan.
Jedino sto znam sa sigurnoscu je... Tijekom rata postojala je groznica nad Japanom.
Du må have lagt den der under festen som involverede mange margaritaer og jeg tænkte, om du så mig sammen med...
Shvatila sam da si ga ostavio za vrijeme zabave, na kojoj se pilo dosta margarita, i pitala sam se jesi li možda tad vidio mene i...
Ikke, når der under dine fødder, ligger liget af Peter Shumway.
Ne dok ti pod nogama leži telo Pitera Šamveja.
Men hvis vi slukker Ozon-børsterne, går der under seks timer, så løber de tør for ilt, ovenpå.
Ali ako zatvorimo filtere za kiseonik, ostaæe bez vazduha za šest sati.
Ja, men dengang var der under halvt så mange forbrydere på øen.
Da. Ali tada je na ostrvu bilo upola manje zloèinaca.
Kort tid efter mit slagtilfælde, blev der fundet beviser på, at en Auschwitz Blockführer emigrerede fra Tyskland i 1940erne og sandsynligvis levede der under navnet Rudy Kurlander.
Убрзо након мог можданог удара, Доказ је пронађен да је Аушвиц Блоцкфухрер Емигрирао из Немачке у 1940
Han insisterede på, at være der under ceremonien.
Insistirao je da bude na cereominiji.
Folk, der var på stedet, beskriver en mand, der, under heftig beskydning, nedkæmpede adskillige kriminelle, heraf nogle, der kan have arbejdet for din familie.
Neki su èak opisali da je tamo bio èovek na kojeg je pucano, koji je uspeo da premlati bezbroj kriminalaca, od kojih su neki možda radili za vašu porodicu.
Ligesom jeg vil være der under det hele for dig.
Као ћу бити тамо Сваки корак на путу са тобом.
Hvad skete der under Sisyfos betingelsen?
Šta se desilo u uslovima koje smo nazvali Sizifovim?
Jeg mener faktisk, at der under den, findes et lag af implikationer under dette, til al den forskning.
Mislim da postoji sloj implikacija svih tih istraživanja ispod toga.
Og Josua opskrev disse Ord i Guds Lovbog; og han tog en stor Sten og rejste den der under den Eg, som står i HERRENs Helligdom;
I zapisa Isus ove reči u knjigu zakona Božjeg; i uzevši kamen velik podiže ga onde pod hrastom koji beše kod svetinje Gospodnje.
0.72415781021118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poveo sam Dejzi u stranu i tu, pod armenijskim nebom vodili smo ljubav. 